Home Tenis Medvedev returns from injury, loses in Geneva